音声は記事下部にあるプレイヤーを再生して下さい。文章はＰＤＦファイルでダウンロード可能です。
今回は、以下の日本語を中国語に翻訳・録音しました。 ※ピンインはＰＤＦファイルをご覧下さい。 【日本語】 これから先、僕はあなたを全力で守っていこうと思います。 あなたの素敵な笑顔を二度と曇らせないようにしたいと思います。 愚かな日本人が多く何度となく裏切られてきたあなたを、今度は僕が命をかけて守ってあげる。 どんな障害も僕が振り払ってあげるから。 信じてついてきて来てください。 【中文（簡体字）】
今后，我将全力保护你。 我不想再让你那美丽的笑脸上出现一丝忧郁。 愚蠢的日本人有很多，所以你被背叛了多次，这次我将拼命守护你。 无论是什么障碍我都会为你扫除。 请相信我。
このような比較的短い文章を中国語で作文する際、翻訳会社にわざわざ頼むのは面倒ですし、エキサイトやヤフー等のポータルサイトで提供している自動翻訳だと正確性に欠けるので不便ですよね。
当ブログでは、比較的短い日本語の文章（150文字以内）をネイティブが自然な中国語に翻訳致します。（プロのネイティブ中国人ナレーターによる音声付き）
あなただけのオリジナル中国語学習教材が手軽に作成できます！ まずは無料でお試しください。
無料翻訳のお申し込みはコチラ 翻訳は「簡体字」、「繁体字」どちらにも対応しています！
トップページへ戻る
