チカオラヂオ

久しぶりの更新です。
「voice mail from chika」が新たに「チカオラヂオ」になりました。
どうぞこれからもよろしく。  

今回の voice mail は番外編、
昨夜ザグレブのライブハウスで聴いた
ジプシーの演奏の一部を。

好きだなあー、こういうの。

熱気が伝わって来ますよ。  

さーて、今回も・・・

ぐーったり

お疲れボロボロボイスメールでスミマセン。

次回はきっときっときっと、るるるる〜♪

これもそれも自分さ〜。  

ザグレブから初めての voice mail.
３月24日、朝5時、
窓の外は例年のように雪が降っています。


この voice mail をはじめてから頂いたメッセージが
すべて、なぜか消えてしまいました。
世界各地からのメッセージ、
楽しみにしていました。
回復できずにごめんなさい。

今度は消えませんように。  

The Last one from Jerusalem.

イッショウケンメ、明日も生きよう。
エルサレム最後の voice mail です。
でもだからどうしたという話でもなく、
いつも通りのvoice mailです。

またどこかでエルサレムを振り返って、
おいおいこちらで話ていくかもしれないですね。

さて、次回はどこの街角から？
それは次回までのお楽しみ。  

Shalom Aleichem - a Song on Shabbos


ひとつの歌にも
アシュケナジー系、セファラディー系、
イェメン系など
いろいろなメロディーがある。  

Shalom Aleichem - a Song on Shabbos

Sholom aleichem mal-achay
hashorays mal-achay elyon,
mimelech malchay hamlochim
hakodosh boruch hu.

(ashkenazi version)

「シャロム・アレイヘム」

金曜の夕暮れ。
シナゴーグにて
シャバットの訪れを迎え入れ、
天使とともに帰宅したときの歌。  

新聞と納豆とみそ汁と。
わたしのどこでもドア。  

またしても・・・。
  

セージティーでも飲みながら