アルセーヌ・ルパン 「奇巌城」
Arsene Lupin "L'Aiguille creuse" -1-
作：モーリス・ルブラン
(Maurice Leblanc) フランス
訳：菊池 寛 (Kan Kikuchi)
第一回
第一章、夜半の銃声
- 懐中電灯の曲者 -
ある夜のジェーブル伯邸。
レイモンドは真夜中に怪しい物音を聞いた。
そこで彼女はそっと起き上るが・・またも怪しい音。
そこへ従妹のシュザンヌがかけつける！
彼女もこの音に気がついたようだ・・
物音の正体は・・・
Time 07:33
青空文庫より
底本：「小學生全集第四十五卷 少年探偵譚」興文社、文藝春秋社
1928（昭和3）年12月25日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（荒木恵一）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
Arsene Lupin "L'Aiguille creuse"/Aozora Bunko(Japanese Text)
※今回はシリーズ物の為、今までは基本的に忠実に名前を読んでいましたが、同じシリーズ作品で「翻訳者が違う」という問題を解決する試みを、あえて今回は挑戦させていただきます。詳しくは登場人物紹介にて。
尚、今回登場人物名を三名改めている為、青空文庫さんの原文と人物名が違っています。誠心誠意読ませていただきますので何卒ご了承ください。
[ ジャンル：推理小説 / 探偵小説 / ミステリー ]
登場人物紹介
作者と作品の紹介
この作品のページへ
|
|
