ケロログ
プロフィール
サネイトラベル&ツアーズ・ジェイサットコンサルティング
【旅行業ライセンスKHA-0739】

ミャンマー一般国内旅行手配のみならず、専門機関の調査やテレビ取材のコーディネート、政府の特別許可など、ミャンマー専門のスペシャリストとして幅広い業務活動を行っています。

ミャンマーのことなら分野を問わず sanay@yangonow.com まで日本語でご相談下さい!

ヤンゴン事務所
ヤンゴン事務所
最新コメント
2016年07月
最新記事へ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
<<前月
RSS2.0
RSS1.0
September 19, 2008, 6:18 pm
希望通りですが,賛成でもない。
「タボウべー」

「タボウべー」の意味は、「希望通りですが、賛成でもない。」と言う意味です。自分がやりたいことを相手に言ったときに相手が「タボウペー」という意味でよく使います。
同僚互い、親しい友達同士でよく使います。

T.S.S.H  
download

通報する
September 15, 2008, 4:51 pm
相手の都合を問わず勝手に自分事ばかりやっているとのこと。
「アトッアパーナーマレーブー」

「アトッ」は厚さ、「アパー」は薄さの意味で「ナーマレーブー」は分からないの意味です。

T.S.S.H  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
August 28, 2008, 6:16 pm
残念ながら参れません。
「ウアンネーバーデー、マラーナインバービー」

「ウアンネーバーデー」は「残念ながら」の意味で、「マラーナインバービー」は「参れません」と言う意味です。

T.S.S.H  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by Yangonow at August 28, 2008, 6:16 pmComments(0)TrackBack(59)
August 6, 2008, 12:37 pm
お急ぎ下さい。
「ミャンミャンロウッパー」

「ミャンミャンロウッパー」は「お急ぎ下さい」という意味です。

Z.M.L  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by Yangonow at August 6, 2008, 12:37 pmComments(0)TrackBack(0)
July 28, 2008, 5:16 pm
掻き回している人。
「ムェイデー」

「ムェイデー」は「掻き回している」という意味で、スラングとして色々な問題を起こせる人に「掻き回している人」と良く言います。

H.P.A  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by Yangonow at July 28, 2008, 5:16 pmComments(0)TrackBack(1)
July 24, 2008, 8:03 pm
ラッキーだ。
「プゥァダーベー」

「プゥァダーベー」は「膨脹」という意味です。スラングとして儲かる時、給料が上がる時とプレゼントをもらう時に「ラッキーだ」という意味で良く使います。

H.P.A  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by Yangonow at July 24, 2008, 8:03 pmComments(0)TrackBack(0)
July 18, 2008, 7:39 pm
お金が無くなりました。
「イェカンネイデー」

「イェ」は水、「カンネイデー」は無くなりましたと言う意味で、スラングとしてお金が無くなりました時「イェカンネイデー」と良く使います。

H.P.A  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by Yangonow at July 18, 2008, 7:39 pmComments(0)TrackBack(0)
July 15, 2008, 12:59 pm
距離はどのぐらいですか?
「ベーラウッワーレー」

「ベーラウッ」は「どのぐらい」、「ワー」は「距離」で「レー」は「ですか」という意味です。

H.P.A  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by Yangonow at July 15, 2008, 12:59 pmComments(0)TrackBack(0)
July 9, 2008, 1:31 pm
ゆっくり話して下さい。
「ピィェイピィェイピョーパー」

「ピィェイピィェイ」はゆっくりと言う意味で、「ピョーパー」は話して下さいと言う意味です。
相手の話が早いつぎてよく分からない時に使います。

H.P.A  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by Yangonow at July 9, 2008, 1:31 pmComments(0)TrackBack(0)
July 3, 2008, 12:11 pm
分かりません。
「ナーマレーブー。」

「分かりません。」と言う意味です。
相手の話とか、説明を分からない時よく使います。

H.P.A  
download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by Yangonow at July 3, 2008, 12:11 pmComments(0)TrackBack(0)