ケロログ
December 28, 2005, 7:14 pm
Osechi
Japan has the New Year event of January First.
It celebrate the coming New Year.
We eat "osechi" and "zohni" with family.

<日本語訳>

日本の伝統料理 「おせち」
日本では、お正月に「おせち料理」を食べる風習があります。
この「おせち」とは、見た目や語呂合わせで、無病息災や子孫繁栄を願う人々の願いが込められています。
今回は、「おせち料理」をご紹介しましょう。

そもそも「おせち」とは「節日」(せつじつ)に作られていた「御節供」(ごせっく)のことなんです。
御節供とは、節日の宴会のご馳走の事で、一月一日(元旦)、三月三日、五月五日、七月七日などの節日に、神前に食物を供え、祝いの料理を作って宴会を催していました。
そして、この御節供が「おせち」と略されてお正月の料理だけを意味するようになったんですよ。
「おせち」が重箱に詰めた正月料理を指すようになったのは、第二次世界大戦後の話なんです。
日本の伝統食のように思われる「おせち料理」ですが、その歴史はまだまだ新しいものなんですね。
また、「おせち料理」は、冷蔵庫の無い時代の物なので味付けは濃い目、 使っている食材も旬のものが中心になります。
今と違って週末の休みも無くいつも働き詰めの上、普段はどちらかと言うと粗食だったので、良く言う「盆と正月」くらいは、ご馳走を…、と言うわけで、主婦を休ませるための意味もあるんですよ。
さて、「おせち料理」には、人々の願いが込められているとお話しましたが、ここでは、それぞれの料理に込められている意味をご紹介しましょう。
「黒豆」は、まめ(健康)に暮らせるようにとの願い。
そして、黒い色は邪気を払うとの意味もあるんです。
「数の子」は、たくさんの卵がまとまっているところから、子孫繁栄の意味があります。
「昆布」は、昆布(こんぶ)の語呂合わせで、よろこぶの意味。
「海老」は、ヒゲが伸び、腰がまがっている所を老人に見立て、長寿への願い。
「栗金団」の、「金団」とは黄金の団子という意味です。  名前の語呂合わせではなく、見た目の“黄金”の色合い、豪華に見える様子から、金銀財宝に見立てているんですよ。
この他にも、まだたくさんの食べ物がありますが、どれも昔の人の知恵と、願いが込められているんですね。
さて、「おせち」は、お重に詰める料理にも順番があるんですよ。
元来は、五段重が基本でしたが、核家族化している現在では、三段重が一般的でしょう。
そこで、三段重の基本的な詰め方をご紹介しましょう。
まず、一の重には口取りと祝肴といった華やかな物を、二の重にはなますやこはだの酢〆のような酢の物を、三の重には、煮物を詰めます。
おせち料理は庶民文化が花開いたもの…とすれば、その時代にあった形や盛付けがあって良いと思います。
現在は、家庭で作る「おせち料理」以外にも、たくさんのホテルや老舗料亭、デパートでも「おせち料理」を販売しています。
形式は変わっても、重要なことは、正月には家族が集い、感謝と祈りをこめて新しい年を祝う事。
「おせち料理」にこめられた心を知る事ではないでしょうか?
家族や親戚でワイワイと語り合いながら、みんなで食べるのが、「おせち料理」の形なんですね。
今回は日本の伝統料理「おせち料理」をご紹介しました。   
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by VOICE-BANK at December 28, 2005, 7:14 pmComments(4)TrackBack(4)
この記事へのコメント
アロン
December 29, 2005, 4:50 pm 
テキストコメント
分かりやすくて 便利で 有用で とってもいい podcastだと思います。ありがとうございます!
音声コメント
このコメントには音声はありません。
 
アコード
January 2, 2006, 3:13 pm 
テキストコメント
初めて音声付のブログを拝見しました。
音声入りで女性の綺麗な声で、実にイイですね!

女性の声は、実際の人間の声に聞こえるのですが
デジタルのバーチャル音声ではないと思いますが?
また時々訪問させていただきます。
音声コメント
このコメントには音声はありません。
 
pengyou
January 2, 2006, 10:50 pm 
テキストコメント
とても良いです。友達にも紹介しようと思ってます。
本当にいいサイトです。ありがとうございます。
音声コメント
このコメントには音声はありません。
 
アロン
January 9, 2006, 8:01 am 
テキストコメント
自分の勉強のために おせち料理のpodcastの単語篇を作った。どうぞ使ってください。
http://www.e-poche.net/files/osechiryori.doc
音声コメント
このコメントには音声はありません。
 
この記事にコメントを書き込む

この記事へのトラックバックURL

http://www.voiceblog.jp/tb.php/0313a3e6f6070796e6a3031363434363
この記事へのトラックバック
Nippon VoiceBlog : Osechi
プラダ トート(プラダ トート)at July 15, 2013, 3:51 am
Whoa, that is a significant record. I actually probably won't get one trigger some of their level of competition present more quality. Or even they will enhance it out period.
アディダス 新作(アディダス 新作)at July 31, 2014, 3:30 am
Fine record the following. My partner and i never have discovered a lot of them however experimented with Groove Shark quite some time back. Is actually a tremendous easy internet site to use as well as plenty of tunes to choose from. Have to try the rest
エルメス アウトレット(エルメス アウトレット)at August 2, 2014, 9:34 pm
A person forgot to cover to incorporate Playlist. com, just where it’s not actually needed for one to sign-up and you will stream any kind of song you need.
chaussure louboutin pas cher(chaussure louboutin pas cher)at October 5, 2014, 4:28 am