ランダム
新規登録
ブログを書く
英語のニュアンスdeやんす！
プロの通訳による意外と知らない「へ〜っ！」「ほ〜っ！」の英語のニュアンス 英語の勉強というよりは、まっ、雑学ですな 平日の月曜〜金曜まで毎日更新！！
May 16, 2006, 2:50 am
■■TIRE
＜日本語＞
タイヤに空気が入っているといいんだけど・・
＜英語＞
I hope the tire has air in it.
＜スペイン語＞
Ohara que la llanta tenga aire todavia.
関連タグ：
【追加】
【削除】
Posted by マミ〜 at
May 16, 2006, 2:50 am
│
Comments(5)
│
TrackBack(0)
この記事へのコメント
JOY
May 17, 2006, 7:08 am
テキストコメント
Hi, Mommy!
i've found my msg which s/b deleted.
it's on apr. 19.
pls delete it asap!!
!adios!
音声コメント
このコメントには音声はありません。
マミ〜
May 18, 2006, 9:53 am
テキストコメント
JOY さん
はいはーい、やっておきましたよ。＾＾
ではではっ♪
音声コメント
このコメントには音声はありません。
こくち
May 18, 2006, 2:25 pm
テキストコメント
マミーさん こんにちは。
この内容はメルマガでは配信されなかった
みたいですね。
スペイン語の"11a"の発音の存在なんて忘れていましたよ〜。
忘れついでに確認なんですが、ｈは発音しないと
思っていましたが、マミ〜さん発音されてますよね。
発音することもあるんでしたっけ？
こくち
音声コメント
このコメントには音声はありません。
マミ〜
May 19, 2006, 2:09 pm
テキストコメント
こくち さん
スペイン語の質問をされると、わたし辛いわ。。。
だって、耳から入ってくるフレーズを
そのまま真似して言ってるだけなんだもん。
それがいいのか悪いのか、わたしには全く判断できまへん。
ホントに全くの初心者で、自分の練習のために
スペイン語のフレーズもやっているだけなので
逆にこくちさんの方が私よりも数段スペイン語を
分かってらっしゃると思います。
ということで、私のスペイン語はあてにしないでケロ。
音声コメント
このコメントには音声はありません。
こくち
May 21, 2006, 12:47 am
テキストコメント
マミーさん
そうですか〜、
では、と仕方な〜く昔のスペイン語講座の
テキストを棚の奥から引っ張り出してきましたよ。
h は 無音で発音されない、とあります。
もしかしたら地域によって違うのかも
しれませんけど。
音声コメント
このコメントには音声はありません。
この記事にコメントを書き込む
この記事へのトラックバックURL
http://www.voiceblog.jp/tb.php/3323a35636e61657e6a363536343130333
このページの上へ▲
このブログのTOPへ戻る▲
＜日本語＞
i've found my msg which s/b deleted.
it's on apr. 19.
pls delete it asap!!
!adios!
はいはーい、やっておきましたよ。＾＾
ではではっ♪
この内容はメルマガでは配信されなかった
みたいですね。
スペイン語の"11a"の発音の存在なんて忘れていましたよ〜。
忘れついでに確認なんですが、ｈは発音しないと
思っていましたが、マミ〜さん発音されてますよね。
発音することもあるんでしたっけ？
こくち
スペイン語の質問をされると、わたし辛いわ。。。
だって、耳から入ってくるフレーズを
そのまま真似して言ってるだけなんだもん。
それがいいのか悪いのか、わたしには全く判断できまへん。
ホントに全くの初心者で、自分の練習のために
スペイン語のフレーズもやっているだけなので
逆にこくちさんの方が私よりも数段スペイン語を
分かってらっしゃると思います。
ということで、私のスペイン語はあてにしないでケロ。
そうですか〜、
では、と仕方な〜く昔のスペイン語講座の
テキストを棚の奥から引っ張り出してきましたよ。
h は 無音で発音されない、とあります。
もしかしたら地域によって違うのかも
しれませんけど。