ケロログ
May 22, 2006, 12:52 am
■■GATE
<日本語>
3番ゲートはこっちの方?


<英語>
Is gate three this way?


<スペイン語>
Se va a la puerta numero 3 por aqui?



P.S.
写真はテキサスでよく見かける牧場のゲートです。
下記のURLから、テキサスの牧場ゲートがいろいろ見られます。と言っても、日本の門のデザインに取り入れられるとは思えませんが・・でも別世界を見るのは楽しいじゃない♪
http://www.nailheadspur.com/ranchgates/gate001.htm
  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by マミ〜 at May 22, 2006, 12:52 amComments(2)TrackBack(11)
この記事へのコメント
Ginney
May 22, 2006, 9:33 pm 
テキストコメント
Hallo マミ〜

今日のニュアンスとは、全〜く、関係の無い内容の質問があります。
ニュアンスでやんすに出てくる例文や、
マミ〜の発行している500のフレーズを(少しずつ)覚える日々の私ですが、
「はて、文法とかって、勉強しなくていいのかな?」って、
今、皿洗いしながら思いまして。

朝起きて、子供に、英語で話しかけてみよう!って思って、
「今日のお天気は、何かな〜」って、ただそれだけ言いたい時。
考え込む私・・・。
最初はWhatかな・・・。
いや、友人はHowを使って、英語サークルの子供に天気を聞いてるぞ。
「How weather today?」
いやいや・・・
「How is it weather today?」
うん?5W1Hの後は、疑問文でもisとit入れ替えないんじゃなかったっけ?
「How it is weather today?」
なんか違う気がする・・・。
ほんとのところ、何なんだー!!!
って、毎日。
そう、私は、中学1年生の英語の文法から怪しい重症患者。
学生の頃、英語の授業は、頭の中が拒否反応を起こしていました。
テストは、英語のみ、驚きの低得点。
赤点すれすれも稀ではなく・・・。

こんな私ですが、文法の勉強しないで、チャンクを沢山覚えたほうが、
実を結ぶのかしら?
教えてマミ〜!
音声コメント
このコメントには音声はありません。
 
マミ〜
May 24, 2006, 7:17 am 
テキストコメント
Ginney さん


お返事遅れてゴメンネ。

まずは回答から:

What is the weather today?

How is the weather today?

What is the weather like today?

How is the weather like today?

って、こんなところかしら。


文法の勉強は・・・やっぱりしないとダメかも。

文法も、喋ることも、フレーズ覚えることも、
文章を読むことも、文章を書くことも、覚える単語の構築も、
リスニングの練習も全部必要だよね。

でもビギナーだったら、う〜ん、やっぱりたくさん聴くことから
はじめるのがいいと思うよ。

http://www.npr.org/ まずはこれの掛けっぱなしからやってみたらどうでしょう?


音声コメント
このコメントには音声はありません。
 
この記事にコメントを書き込む

この記事へのトラックバックURL

http://www.voiceblog.jp/tb.php/1323a35636e61657e6a373839343138323
この記事へのトラックバック
英語のニュアンスdeやんす! : ■■GATE
CASIO ?(CASIO ?)at June 10, 2013, 2:16 am
%title%
FOSSIL 時計(FOSSIL 時計)at June 10, 2013, 2:16 am
%title%
オリエン 腕時計(オリエン 腕時計)at June 10, 2013, 2:16 am
%title%
カシオ 時計(カシオ 時計)at June 10, 2013, 2:17 am
%title%
ディーゼル 時計(ディーゼル 時計)at June 10, 2013, 2:17 am
%title%
ハミルトン 腕時計(ハミルトン 腕時計)at June 10, 2013, 2:17 am
%title%
アルマーニ時計(アルマーニ時計)at June 10, 2013, 2:18 am
%title%
シチズン 腕時計(シチズン 腕時計)at June 10, 2013, 2:18 am
%title%
セイコー 腕時計(セイコー 腕時計)at June 10, 2013, 2:18 am
%title%
ニクソン 腕時計(ニクソン 腕時計)at June 10, 2013, 2:18 am
英語のニュアンスdeやんす! : ■■GATE
プラダ トート(プラダ トート)at July 14, 2013, 5:43 pm