February 3, 2010, 1:30 pm
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡Åܤä¿¡¦¡¦¡©
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£²£²¡ú
A:Are you mad?
B:I'm not mad. I'm just disappointed. Cuz I was looking forward to it.
A:Åܤä¿¡©
B:ÅܤäƤʤ¤¤è¡£¤¿¤À¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤¿¤À¤±¡£³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¿¤«¤é¤µ¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:Are you mad?
B:I'm not mad. I'm just disappointed. Cuz I was looking forward to it.
A:Åܤä¿¡©
B:ÅܤäƤʤ¤¤è¡£¤¿¤À¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤¿¤À¤±¡£³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¿¤«¤é¤µ¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
February 3, 2010, 1:30 pm
January 4, 2010, 9:01 pm
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡¿·Ç¯¤ÎÊúÉ顦¡¦¡£
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£±£¹¡ú
A:What is your New Year's resolution?
B:My New Year's resolution is to go on a diet.
A:¿·Ç¯¤ÎÊúÉé¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
B:¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:What is your New Year's resolution?
B:My New Year's resolution is to go on a diet.
A:¿·Ç¯¤ÎÊúÉé¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
B:¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
January 4, 2010, 9:01 pm
December 22, 2009, 12:44 pm
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡¥Ç¡¼¥È¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡©
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£²£±¡ú
A:So, how was the date?
B:I don't know.. It was a bit awkward. She was like someone else.
A:¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥È¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¡©
B:¤É¤¦¤À¤í¤¦¤Í¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ø¥ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤è¡£Èà½÷¡¢Ê̿ͤߤ¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤·¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:So, how was the date?
B:I don't know.. It was a bit awkward. She was like someone else.
A:¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥È¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¡©
B:¤É¤¦¤À¤í¤¦¤Í¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ø¥ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤è¡£Èà½÷¡¢Ê̿ͤߤ¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤·¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
December 22, 2009, 12:44 pm
December 15, 2009, 11:40 am
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡Èà½÷¤Î¤³¤È¤É¤¦»×¤¦¡¦¡¦¡©
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£²£°¡ú
A:What do you think of her?
B:I think she's a very nice person. I like her a lot. She's a good friend.
A:Èà½÷¤Î¤³¤È¤É¤¦»×¤¦¡©
B:¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¿Í¤À¤È»×¤¦¤è¡£Âç¹¥¤¤À¤Í¡£¤¤¤¤Í§Ã£¤À¤·¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:What do you think of her?
B:I think she's a very nice person. I like her a lot. She's a good friend.
A:Èà½÷¤Î¤³¤È¤É¤¦»×¤¦¡©
B:¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¿Í¤À¤È»×¤¦¤è¡£Âç¹¥¤¤À¤Í¡£¤¤¤¤Í§Ã£¤À¤·¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
December 15, 2009, 11:40 am
November 26, 2009, 12:30 pm
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡¥Ð¥«¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¦¡¦¡©
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£±£¸¡ú
A:What? Did I say something stupid?
B:No, I'm just surprised. Cuz I didn't know you were such a sensible man.
A:²¿¡©¥ª¥ì¡¢¤Ê¤ó¤«¥Ð¥«¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡©
B:¤¤¤¤¤ä¡¢¶Ã¤¤¤¿¤À¤±¤µ¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢·¯¤¬¤½¤ó¤Ê¤Þ¤È¤â¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¥ä¥Ä¤À¤Ã¤¿¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:What? Did I say something stupid?
B:No, I'm just surprised. Cuz I didn't know you were such a sensible man.
A:²¿¡©¥ª¥ì¡¢¤Ê¤ó¤«¥Ð¥«¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡©
B:¤¤¤¤¤ä¡¢¶Ã¤¤¤¿¤À¤±¤µ¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢·¯¤¬¤½¤ó¤Ê¤Þ¤È¤â¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¥ä¥Ä¤À¤Ã¤¿¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
November 26, 2009, 12:30 pm
November 9, 2009, 3:55 pm
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡ÂçÀڤʿͤ¬¤Ç¤¤¿¤è¡¦¡¦¡£
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£±£·¡ú
A:Listen, there's a girl in my life.
B:Again? You said the same thing this time last year.
A:ʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤ¬¤Ç¤¤¿¤ó¤À¡£
B:¤Þ¤¿¤«¤è¡©µîǯ¤Îº£º¢¤âƱ¤¸¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤¾¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:Listen, there's a girl in my life.
B:Again? You said the same thing this time last year.
A:ʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤ¬¤Ç¤¤¿¤ó¤À¡£
B:¤Þ¤¿¤«¤è¡©µîǯ¤Îº£º¢¤âƱ¤¸¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤¾¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
November 9, 2009, 3:55 pm
November 3, 2009, 12:37 pm
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡¥È¥é¥Ö¥ë¤Ï¤´¤á¤ó¡¦¡¦¡£
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£±£¶¡ú
A:I don't wanna get into trouble. What should I tell her?
B:Tell her you have a girlfriend.
A:ÌÌÅݤϥ¤¥ä¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£Èà½÷¤Ë²¿¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¡©
B:Èà½÷¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤µ¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:I don't wanna get into trouble. What should I tell her?
B:Tell her you have a girlfriend.
A:ÌÌÅݤϥ¤¥ä¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£Èà½÷¤Ë²¿¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¡©
B:Èà½÷¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤µ¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
November 3, 2009, 12:37 pm
October 27, 2009, 11:22 am
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡±óµ÷Î¥Îø°¦¤Ï¤â¤¦¥¤¥ä¡¦¡¦¡£
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£±£µ¡ú
A:No more long distance relationships. I can never handle them.
B:But I think you two are more than just friends.
A:±óµ÷Î¥Îø°¦¤Ï¤â¤¦¥¤¥ä¤À¤Í¡£¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤¿¤á¤·¤¬¤Ê¤¤¡£
B:¤Ç¤â¤µ¡¢·¯¤¿¤ÁÆó¿Í¤Ï¤¿¤À¤Îͧ㤸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:No more long distance relationships. I can never handle them.
B:But I think you two are more than just friends.
A:±óµ÷Î¥Îø°¦¤Ï¤â¤¦¥¤¥ä¤À¤Í¡£¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤¿¤á¤·¤¬¤Ê¤¤¡£
B:¤Ç¤â¤µ¡¢·¯¤¿¤ÁÆó¿Í¤Ï¤¿¤À¤Îͧ㤸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
October 27, 2009, 11:22 am
October 23, 2009, 10:34 am
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤Ç¤¤ë¤è¡¦¡¦¡£
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£±£´¡ú
A:What do you wanna do today?
B:Well, we could go to a movie, or we could go shopping.
A:º£Æü¤Ï²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
B:¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£±Ç²è¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤·¡¢Ç㤤ʪ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:What do you wanna do today?
B:Well, we could go to a movie, or we could go shopping.
A:º£Æü¤Ï²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
B:¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£±Ç²è¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤·¡¢Ç㤤ʪ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
October 23, 2009, 10:34 am
October 16, 2009, 10:31 am
¢£±Ñ¸ì¤Ç¢£¡¡³Ú¾¡¤À¤Ã¤¿¤è¡¦¡¦¡£
¡ú¥Õ¥¯¥á¥ó¤Î±Ñ¸ìǾ¤Î²ê¤¬½Ð¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¤½¤Î£´£±£³¡ú
A:Did you finish your assignment?
B:Yup, it's done. It was a piece of cake.
A:Âç³Ø¤Î²ÝÂê¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤«¤¤¡©
B:¤¦¤ó¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿¤è¡£³Ú¾¡¤À¤Ã¤¿¤Í¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
A:Did you finish your assignment?
B:Yup, it's done. It was a piece of cake.
A:Âç³Ø¤Î²ÝÂê¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤«¤¤¡©
B:¤¦¤ó¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿¤è¡£³Ú¾¡¤À¤Ã¤¿¤Í¡£
¡ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤º¤Ë¡¢¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Üºî¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë
Posted by ¥Õ¥¯¥á¥ó±Ñ¸ì½Î½ÎĹ at
October 16, 2009, 10:31 am




