ケロログ
2012年04月
最新記事へ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
<<前月
プロフィール
上海もも: 1976年9月7日生まれ。 2002年2月から上海在住。             現在は上海で仕事をしています。 妻は(或る意味で地球最強の)上海人です〜。 今は妻にくっついて上海語の修行中。 ちなみに、上海語の声は妻です〜
February 18, 2010, 5:50 pm
「申し訳ないです」を上海語で言ってみよう
ずいぶん久方ぶりの更新となりました。
11ヶ月ぶりの更新です。

スミマセン。。。。。

この、申し訳ない気持ちを表す上海語は、

「ば ほー いー す」です。

北京語で書くと、不好意思です。

謝罪の意を示したいときに、使ってみてくださいね。


中国ビジネス関連のブログも書いています。良かったら覗いてみてくださいね。 中国市場研究ブログ  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
March 17, 2009, 9:27 pm
値段が高いな〜を上海語で言ってみよう
最近上海では、モンチッチをいろいろなお店で見かけるようになりましたね。

でも、あまりヒットしていないように見えるのは、価格が少し高いからでしょうか。

中山公園の龍之夢にも、専門店があるのですが、5センチくらいの小さいモンチッチでさえ、150元くらいするんです。

結構いい値段ですよね。


「(値段が)高いな〜」の上海語は、
ジュ(ju)

「高すぎるよ」の上海語は、
タ ジュ ラ(ta ju la)

です。

ぜひ、以前ご紹介した「もっと安くしてよ」とあわせて使ってみてください〜。


人気ブログランキングへ   
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by kokoro at March 17, 2009, 9:27 pmComments(1)TrackBack(0)
March 15, 2009, 9:22 pm
上海語で「だいじょうぶだよ」を言ってみよう
仕事などで上海人の同僚がちょっとしたミスをした時、
「だいじょうぶだよ」と言ってあげると、
お互いの心の距離は、
縮まりますよね。


「だいじょうぶだよ」の上海語は、
「べよ じん あ」

普通語で書くと、“不要緊”です。


上海人の方との心の距離を縮める効果的な言葉ですので、
ぜひ使ってみてくださいね。

人気ブログランキングへ

  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by kokoro at March 15, 2009, 9:22 pmComments(0)TrackBack(0)
August 17, 2008, 2:06 am
「かわいい」を上海語で言って、女性に喜ばれてみよう!!
褒められると、誰でも嬉しいものですよね。

女性にとって嬉しい言葉はやっぱり、「かわいい」や「きれい」と言った言葉かなと思います。

「かわいい」の上海語は、「くえ」。

そして、「あなたはとてもかわいいですね」の上海語は、「のん・ろ・くえ・あ」

「のん」は“あなた”の意味。
「ろ」は“とても”の意味。
「くえ」は“かわいい”。
「あ」は“ですね”の意味です。

発音は少し難しいですが、ぜひ使ってみてください!!
人気ブログランキングへ

mixiの専用コミュニティー「上海語を話してみよう!!の会」はこちら

  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
August 3, 2008, 9:47 pm
一番大事な言葉!!「こんにちは」を上海語で言ってみよう。
そういえばこのブログでは、「こんにちは」の上海語をまだ投稿していなかったんですよね。
一番大事で、使う頻度も多いのに。。。。。すみません。

ご存知の方も多いかと思いますが、「こんにちは」の上海語は「のんほ」。

発音も非常に簡単です。

ぜひ音声を確認してみてくだいさい。

次回は「かわいい」の上海語をご紹介します!!

人気ブログランキングへ

  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by kokoro at August 3, 2008, 9:47 pmComments(0)TrackBack(0)
February 17, 2008, 10:22 am
上海語で「じゃあ またね!!」を言えばすぐに大親友!!
上海人のお友達や同僚に、上海語で「じゃあ またね!!」を言えばすぐに大親友になれます!!
しかも発音はとても簡単!!

「じゃあ またね」の上海語は「ざほい」。普通話で表現すると「再会」になると思います。

ぜひ使ってみてください!!

人気ブログランキングへ

mixiの専用コミュニティー「上海語を話してみよう!!の会」はこちら

  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
July 6, 2007, 11:07 pm
部下が失敗した時には上海語で「だいじょうぶ」と言ってみましょう!!
上海人の部下が失敗しちゃった時には、上海語で慰めてあげると効果は絶倫!!

「いいよ、だいじょうぶ」の上海語は、

「くいあ、ま うぇん でぃ」


「くいあ」は普通話で「可以阿」。いいよの意味。

「ま うぇん でぃ」は没問題。大丈夫の意味。


 現地の言葉で上司に慰められたら、部下もすぐに立ち直れるかも!!



人気ブログランキングへ

mixiの専用コミュニティー「上海語を話してみよう!!の会」はこちら

  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by kokoro at July 6, 2007, 11:07 pmComments(3)TrackBack(1)
April 6, 2007, 2:34 pm
「いっしょに食事しようよ」を上海語で言ってみよう!!
中国の方と仲良くなる一番の方法はやっぱり、一緒に食事をすることですよね。(・∀・)

「この人とちょっと仲良くなりたいな」という時は、食事に誘うのが一番分かりやすいです。(´▽`)

「いっしょに食事をしよう」の上海語は「いど ちぇべ ば」。

「いど」は「一緒に」の意味です。

「ちぇべ」は「ご飯を食べる」の意味。
「べ」の発音は「be」ではなく「ve」です。下の歯を上唇にちょっとつける感じで発音します。

「ば」は「〜しよう」の意味です。
この発音も「va」ですので、ご注意を。

そして、「私がご馳走しますよ」の上海語は、「う ちん く〜」

「う」は「私」の意味。

「ちん く〜」は、「ご馳走する」の意味です。
普通話の「請客」です。
「く〜」の発音は「ku」ではなく「ke」なので、注意が必要ですね。

上海人とお友達になる時は、「いど ちぇべ ば。う ちん く〜」を使ってみましょう〜

人気ブログランキングへ

mixiの専用コミュニティー「上海語を話してみよう!!の会」はこちら

  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by kokoro at April 6, 2007, 2:34 pmComments(2)TrackBack(0)
March 21, 2007, 12:38 pm
愛の告白を上海語でやってみましょう!!
上海の女性は最近きれいになりましたよね〜。(・◇・)

だから上海の女性を好きになってしまうことも十分にありますよねっ!(よくある、よくある)(´・∀・`)

上海人の男性は優しいですよ〜。料理や洗濯をすすんでやってくれます。そんな上海人男性を好きになってしまうこともあると思います。

上海の異性を好きになってしまった場合、この言葉を使いましょう!!

「う ほいし のん」(あなたが好き)

「う え のん」(あなたを愛してる)

単語を分解してご説明します。

「う」は私の意味。

「ほいし」は好き。

「のん」はあなた。

「え」は愛しているの意味です。


ちなみにぶっちゃけますと、僕は妻に毎日「う え のん」と言っています。(´_ゝ`)
妻はそんなボクのことを「ヘンタイ」と言っていますが、いいんです。グォー( TДT)

気持ちを言葉で伝える事は、やっぱり大事ですよね。
人気ブログランキングへ

mixiの専用コミュニティー「上海語を話してみよう!!の会」はこちら

  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
March 19, 2007, 11:48 pm
ガス漏れなどで困った時、上海語ではどういうの?
昨日から僕の家の湯沸かし器からピューという感じで水が漏れています。(゚д゚)
最初は一滴一滴、ぽたぽた水が滴っていただけなのですが、今では勢いよくピューと出ています。

怖いな〜。(;´Д`)

ガスが漏れてボカーンと爆発したりしないでしょうかね。
早めに修理しないと。

ホント困ったな〜という時に使える上海語は、「ぜん さお のう じん」

普通話で表現すると、「真傷脳筋」です。

中国にいらっしゃる皆さんは、結構いろいろと困ったことに遭遇されたのではないでしょうか。(・ω・)

そんな時は、「ぜん さお のう じん」を使ってみてください〜

人気ブログランキングへ

mixiの専用コミュニティー「上海語を話してみよう!!の会」はこちら

  
  download

関連タグ:【追加】【削除】
通報する