September 11, 2016, 6:00 pm
第862号『オール・アバウト・ザット・ベース〜わたしのぽちゃティブ宣言!』
★こんにちは、タイトル英語イストの加藤です♪ 今週のテーマは『All About That Bass』! 音楽用語と体の部位をかけあわせた、とても面白いタイトルです。

【邦題】オール・アバウト・ザット・ベース〜わたしのぽちゃティブ宣言!

【英題】All About That Bass

【発音】
    ▼  ▼      ▼      ▼
    オーらバう(とぅ)£ァっ(とぅ)ベいす

(▼を強く、平仮名は適当に読む)
(「£ァ」は、舌が上の歯の裏1mm上空で、「ザ」と「ダ」の間)

【例文】
I always say "I'm all about that bass" to myself when I want to take pride in my looks.

自分の見た目に誇りを持ちたいときには、いつも「私はおしりがすべてなの」と独り言を言っています。
※注意:加藤の実話ではありません。

【解説】
  ★ このタイトル英語の詳しい解説ページ
  ★ ダウンロードMP3ファイルの「歌詞」には、
    メルマガ本文の抜粋が記載されています。  
download

通報する
Posted by 福光潤 at September 11, 2016, 6:00 pm