October 30, 2016, 6:00 pm
第869号『ライク・ア・ローリング・ストーン』
★こんにちは、タイトル英語イストの加藤です♪ 今回のタイトル英語はボブ・ディラン氏のノーベル文学賞受賞をたたえて、『Like a Rolling Stone』をピックアップ! それにしても彼、受賞する気は本当にあるのでしょうか・・・?

【邦題】ライク・ア・ローリング・ストーン

【英題】Like a Rolling Stone

【発音】
    ▼   ▼        ▼
    ラいかRォうりん(ぐ)すトうん

(▼を強く、小文字・平仮名は適当に読む)
(「Rォ」は、舌を上あごに付けずに、「ゥロ」)

【例文】
Bob Dylan himself is a man like a rolling stone, isn't he?

ボブ・ディラン自身が転石みたいな人じゃない?

【解説】
  ★ このタイトル英語の詳しい解説ページ
  ★ ダウンロードMP3ファイルの「歌詞」には、
    メルマガ本文の抜粋が記載されています。  
download

通報する
Posted by 福光潤 at October 30, 2016, 6:00 pm