ケロログ
September 2, 2008, 5:56 pm
第721号『イヤー・オブ・ザ・ドラゴン』
★ドラゴンの耳? ドラゴンは嫌〜(イヤ〜)?(笑)じゃなくて、“ドラゴンの年”です!

【邦題】イヤー・オブ・ザ・ドラゴン

【英題】Year of the Dragon

【発音】
     ▼           ▼
    Yィあrrぉv£ぁどぅRェアぐん

(▼を1番強く、▽を2番目に強く、小文字・平仮名は適当に読む)
(「Yィ」は、「ヤ」の発音直前のように舌を盛りあげて、「ィイ」)
(「r」は舌を巻く)
(「rぉ」は、舌を上あごに付けずに、「ぅろ」)
(「v」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、震わせながら「ヴ」)
(「£ぁ」は、舌が上の歯の裏1mm上空で、「ざ」と「だ」の間)
(「Rェ」は、舌を上あごに付けずに、「ゥレ」)

【例文】
I was born in the year of the Boar, and she was born in the year of the Dragon. That's why we don't get along with each other.

僕は亥年生まれで、彼女は辰年生まれ。だから相性がよくないんだよ。

【解説】
  ★ このタイトル英語の詳しい解説ページ
  ★ ダウンロードMP3ファイルの「歌詞」には、
    メルマガ本文の抜粋が記載されています。  

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by 福光潤 at September 2, 2008, 5:56 pm