★なんと95億ドル（約１兆円）の政府裏金を、ハッキングで瞬間強盗！ この映画でネットバンキングの恐ろしさを初めて思い知りましたが、今でもネット振込みはドキドキもんです！（笑）
【邦題】ソードフィッシュ
【英題】Swordfish
【発音】
▼ ▽
ソーｒ（どぅ）Ｆィっしゅ
（▼を１番強く、▽を２番目に強く、小文字・平仮名は適当に読む）
（「ｒ」は舌を巻く）
（「Ｆィ」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、「フィ」）
【例文】
Ａ：What a nice smell!
Ｂ：I'm roasting swordfish with garlic butter.
Ａ：Let me have a taste... M'yum-yum!
Ａ：いい匂いだね！
Ｂ：メカジキをガーリックバターで焼いてるのさ。
Ａ：味見させて……。まいう〜！
※「うまい!」は「Yum-yum!」ですが、
「まいう〜」＝「M'yum-yum!」は福光潤の造語。
【解説】
★ このタイトル英語の詳しい解説ページ
★ ダウンロードMP3ファイルの「歌詞」には、
メルマガ本文の抜粋が記載されています。
