ケロログ
October 17, 2008, 12:28 am
第730号『赤毛のアン』
★奈良時代発祥の高丘神社の鳥居を西に、そして、1346年築の姫路城を東にのぞみながら、原作出版100周年の『Anne of Green Gables』をパラパラ…。膨大な時間の海で、波乗りをしているような不思議な感覚…。

【邦題】赤毛のアン

【英題】Anne of Green Gables

【発音】
     ▼     ▼   ▼
    ェアーのvぐRィーんゲいぼーず

(▼を強く、小文字・平仮名は適当に読む)
(「v」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、震わせながら「ヴ」)
(「Rィ」は、舌を上あごに付けずに、「ゥリ」)

【例文】
The protagonist of the novel, Anne Shirley, always introduces herself as Anne with an "e".

この小説の主人公、アン・シャーリーのお決まりの自己紹介は、「e」の付く「Anne(アン)」よ、です。

【解説】
  ★ このタイトル英語の詳しい解説ページ
  ★ ダウンロードMP3ファイルの「歌詞」には、
    メルマガ本文の抜粋が記載されています。  

関連タグ:【追加】【削除】
通報する
Posted by 福光潤 at October 17, 2008, 12:28 am