ゼロからカンタン韓国語｜笑福亭銀瓶＆ホンソンフン

みなさまからご好評いただいた『銀瓶とホン・ソンフンのゼロからカンタン韓国語』ですが、20回目の今回をもちまして最後の配信となります。
今まで聴いてくださった皆様、本当にありがとうございます！！

さて、最終回の今回は「韓国語を学ぶ」をテーマに
ホン先生と銀瓶さんから韓国語学習をするみなさんへ
アドバイスをお届けします。

銀瓶さんが韓国語を習得していった方法、苦労した点とは…？
ホン先生が韓国語を学ぶみなさんに伝えたいことは…？
などなど、皆様のこれからの学習に役立つ話が満載です。

ぜひぜひ聴いてくださいね♪


* * * * * ★プレゼントのお知らせ★ * * * * *

さて、番組の最後でもお伝えしましたが、
番組を聴いてくださった方の中から抽選で３名様に…

　銀瓶さんのサイン入りDVD

を差し上げます！！

韓国語落語も収録されていますので、
落語を楽しみつつ韓国語も身につき、大変オススメです。
応募方法は以下のとおりです。

(1) 下の応募フォームを開き、『ラジオネーム』を「DVDプレゼント応募」としてください。
(2) 年齢・性別を選択してください。
(3) 『番組へのご意見、教えて欲しい質問など』の欄に
　　【お名前】
　　【ご住所】
　　【電話番号】
　　【番組のご感想】
を記入し、送信してください。

>>応募フォームへ

締め切り：2010年6月30日

皆様からのたくさんのご応募、お待ちしています！
※応募受付は終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございました。※

※当選の発表は発送をもってかえさせていただきます。
※ご入力いただいた個人情報は当選者へのご連絡用にのみ使用します。また、弊社個人情報保護方針に則り厳正に管理いたします。
旺文社個人情報保護方針
※いただいたご意見は、このブログなどでご紹介させていただくことがあります。



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「韓国にまた来ます。」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！

韓国にまた来ます。
　（ハングゲ ット オルッケヨ）

「〜ケヨ」は未来のことを表す表現です。

とても楽しかったです。
　（アヂュ ヂェミ イッソッソヨ）


韓国に出掛けたら、仲良くなった人やお世話になった人に気持ちを伝えてみてくださいね♪


★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。   

「教えてコリア」第18回は、韓国のスポーツについてです。

今年はワールドカップも開催されますが、
韓国でも、サッカーはもちろん野球やバレーなどスポーツ観戦が人気です。
では、実際にスポーツをするほうは…？
高校生は部活と勉強、どっちが大事？

ホン先生と銀瓶さんに、詳しく聞いてみましょう♪


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「サッカーも好きだし野球も好きです。」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！

サッカーも好きだし野球も好きです。

（チュックド ヂョアハゴ ヤグド ヂョアヘヨ）

「野球」は韓国語では「ヤグ」と言います。漢字の表現はどちらも同じなので、発音が似ていますね。
また、日本語の「〜も」は韓国語では「〜ド」になります。

「サッカー」と「野球」を別のものに変えても使ってみましょう。
たとえば、食べ物の話をしているなら…

プルコギも好きだし、冷麺も好きです。

（ブルゴギド ヂョアハゴ ネンミョンド ヂョアヘヨ）


このフレーズを使って、たくさん好きなものを言ってみましょう♪



★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。   

「教えてコリア」第17回は、日本では少し馴染みのない、韓国の徴兵制度についてです。

韓国には兵役の義務がある、という話をご存じの方も多いと思います。
韓国人の男性は、特別な理由がない限り、成人すると必ず軍隊に入らなければなりません。
さて、ホン先生が経験した厳しい訓練とは…？

ホン先生と銀瓶さんに、詳しく聞いてみましょう♪


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「その映画を見たことがありますか？」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！
今日は経験を表すフレーズをレッスンしましょう。

その映画（を）見たことがありますか？
　（ク ヨンファ ポン ヂョギ イッソヨ）


「見たことがあります」というときは…

はい、あります。
　（ネ イッソヨ）

はい、見たことがあります。
　（ネ ポン ヂョギ イッソヨ）

質問も返事も、どちらも「イッソヨ」で終わっていますが、疑問文のときは語尾を上げて、返事のときは語尾を下げて発音しましょう。

「見たことがありません」というときは…

いいえ、見たことがありません。
　（アニヨ ポン ヂョギ オプソヨ）


好きな映画やドラマの話で盛り上がったら、ぜひ使ってみてくださいね。



★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。   

「教えてコリア」第16回は、みなさんが大好きな韓国料理のあれこれをお話します。

韓国といえば焼肉！という方が多いかもしれませんが、実際はどうなんでしょう？
ホン先生の「おふくろの味」は…？

ホン先生と銀瓶さんに、韓国の食事情を詳しく聞いてみましょう♪


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「味見できますか？」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！
今日は市場などに行ったときに使えるフレーズをレッスンしましょう。

味見できますか？
　（マッ チョム ボル ス イッソヨ）
直訳すると、「味ちょっと見ることができますか？」という意味です。 「チョム」は、人にお願いをするときに、言い方を和らげる目的でよく使われます。

「いいですよ〜！」という返事は…

いいですよ。
　（グェンチャナヨ）

はい、召し上がってください。（丁寧な言い方です）
　（ネ トゥセヨ）

もちろんです。
　（ムルロンニョ）
日本語と似ていますね！

「ダメなんです！」という返事は…

いいえ、ダメですよ。
　（アニヨ アン ドゥエヨ）


市場やデパ地下の食料品コーナーでは試食できることが多いので、「美味しそうなものを見つけたけど、どんな味なんだろう…」と気になるときはこのフレーズを使えるとベンリですね。


★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。   

「教えてコリア」第15回は、韓国旅行で役立つ情報をお届けします。

韓国のタクシーは日本より安い？
韓国に留学するにはどうしたらいい？

今回は、スペシャルゲストが登場しますよ♪


★番組で紹介したアカスリのお店はこちら★
ドラゴンヒルスパ　ソウル市内 地下鉄１号線 龍山（ヨンサン）駅 徒歩３分
→公式サイト（日本語版）へ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「タクシーを呼んでください」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！
今日はタクシーに乗るときに便利な表現です。

タクシー (を) 呼んでください
　（テクシ ヂョム プルロ ヂュセヨ）

ここへ行ってください。
　（ヨギへ ガ ヂュセヨ）

どれくらいかかりますか？（時間を尋ねるとき）
　（オルマナ ゴルリョヨ）

ゆっくり行ってください
　（チョンチョニ ガ ヂュセヨ）

韓国旅行に出掛けたら、是非タクシーを活用してくださいね。



★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。   

韓国は教育が熱心という話を聞いたことはありませんか？
「教えてコリア」第14回は、韓国の教育・留学事情についてです。

教育熱心なために生まれた新しい言葉とは…？
韓国に留学するにはどうしたらいい？

ホン先生と銀瓶さんに詳しく聞いてみましょう♪


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「この地下鉄はミョンドンに行きますか？」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！

この地下鉄はミョンドンに行きますか？
　（イ ヂハチョルン ミョンドンヘ ガヨ）


返事は、たとえば次のようなものがあります。

はい、行きます。
　（ネ ガヨ）

いいえ、行きません。
　（アニヨ アン ガヨ）


行き方が分からなくなったら、現地の人に質問してみてくださいね。



★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。   

韓国では、人の呼び方がたくさんあります。
「教えてコリア」第13回は、「呼び方」についてです。

父方のおじいさんと母方のおじいさんで呼び方が違うの？
韓国語で「あなた」ってなんて言うの？

ホン先生と銀瓶さんに詳しく聞いてみましょう♪


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「インサドンに行きたいです」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！

インサドンに行きたいです。（丁寧な言い方）
　（インサドンヘ ガゴ シプスムニダ）

インサドンに行きたいです。（親しみやすい言い方）
　（インサドンヘ ガゴ シッポヨ）


「〜ゴ シプスムニダ／シッポヨ」は、「〜したいです」という意味です。
自分の希望・願望を言うときに使います。

たとえば…

サムゲタン(を)食べたいです。
　（サムゲタン モッコ シッポヨ）

ビール(を)飲みたいです。
　（メクチュ マシゴ シッポヨ）

これで、行きたいところや食べたいものを相手に伝えられますね！




★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。   

「教えてコリア」第12回は、日本と韓国の習慣の違いをお届けします。

ホン先生が日本に来て驚いたことは？
銀瓶さんが韓国に行って驚いたことは？

ホン先生と銀瓶さんに詳しく聞いてみましょう♪


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「ゆっくり話してください」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！

ゆっくり話してください。
　（チョンチョニ マレ ヂュセヨ）

もう一度話してください。
　（タシ ハンボン マレ ヂュセヨ）


「〜ヂュセヨ」は、「〜してください」という意味です。
名詞のあとにつければ、「○○(を)ください」という意味になりますよ。
レストランなどで料理を注文するときに使えます。

サムゲタンください。
　（サムゲタン ヂュセヨ）

ビールください。
　（メクチュ ヂュセヨ）

焼酎ください。
　（ソヂュ ヂュセヨ）



★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。   

「教えてコリア」第11回は韓国のネット・ゲーム・ケータイ事情についてお届けします。

韓国ではインターネットが普及しているってホント？
地下鉄の電車の中でもケータイがつながる？

ホン先生と銀瓶さんに詳しく聞いてみましょう♪


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「バス乗り場はどこですか？」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！

バス乗り場はどこですか？（丁寧な言い方）

　（ポス タヌン ゴシ オディイムニッカ）

バス乗り場はどこですか？（親しみやすく柔らかい言い方）
　（ポス タヌン ゴシ オディエヨ）


たとえばこんな返事があります。

あちらです。（丁寧な言い方 / 親しみやすい言い方）
　（ヂョギイムニダ / ヂョギエヨ）

右です。（丁寧な言い方 / 親しみやすい言い方）

　（オルンチョギムニダ / オルンチョギエヨ）

左です。（丁寧な言い方 / 親しみやすい言い方）
　
（ウェンチョギムニダ / ウェンチョギエヨ）


また、旅行でお手洗いに困ったことはありませんか？
これを覚えておけば安心です。

トイレはどこですか？（丁寧な言い方）
　（ファジャンシリ オディイムニッカ）

韓国旅行でぜひ使ってみてくださいね。



★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。
  

「教えてコリア」第10回は韓流スターやドラマについてです。

韓国語を学習中の方には、韓流スターや韓流ドラマが好きで勉強を始めた方も多いのではないでしょうか？
日本で人気の韓流スターは韓国でも人気？
ドラマや映画の台本が途中で変わるってホント？

ホン先生と銀瓶さんに詳しく聞いてみましょう♪


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今日のレッスン：「韓国ドラマが好きです」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

例文は、『ゼロからカンタン韓国語』DVDブックで紹介していますよ！

韓国ドラマが好きです。（丁寧な言い方）
　（ハンググ ドゥラマルル ヂョアハムニダ）

韓国ドラマが好きです。（親しみやすく柔らかい言い方）
　（ハンググ ドゥラマルル ヂョアへヨ）


"ドラマ" の部分を "映画" や "俳優" に変えてもいいですね。

韓国映画が好きです。（丁寧な言い方）
　（ハンググ ヨンファルル ヂョアハムニダ）

韓国俳優が好きです。（丁寧な言い方）
　（ハンググ ペウルル ヂョアハムニダ）

ほかにも、好きな食べ物や趣味などを入れて使ってみてください！


＊プレゼントのお知らせ＊
さて、番組でもお知らせしましたが、 抽選で５名の方にホン先生から韓流スターグッズ（カレンダー、クリアファイル、ボールペン 3点セット）のプレゼントがあります！！

■応募方法
(1) 下の応募フォームを開き、『ラジオネーム』を「韓流グッズプレゼント応募」としてください。
(2) 年齢・性別を選択してください。
(3) 『番組へのご意見、教えて欲しい質問など』の欄に
　【お名前】
　【ご住所】
　【電話番号】
　【番組のご感想】
を記入し、送信してください。

>>応募フォームへ

締め切り：2010年5月10日

※当選の発表は発送をもってかえさせていただきます。
※ご入力いただいた個人情報は当選者へのご連絡用にのみ使用します。また、弊社個人情報保護方針に則り厳正に管理いたします。>>旺文社個人情報保護方針
※いただいたご意見は、このブログなどでご紹介させていただくことがあります。

ご応募お待ちしています！


★ゼロからカンタンシリーズの紹介はこちらから★
　　


◆DLボタンを押してもダウンロードできない場合◆
DLボタンを右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」（Internet Explorerの場合）、「名前をつけてリンク先を保存」（Firefoxの場合）を選んでください。